Welcome from Eliane Monetti, IRES President
Dear LARES 2012 Delegates,
As President of the International Real Estate Society, it is my pleasure to welcome you to São Paulo and invite you to attend the IRES Panel at 2012 LARES Conference, on Friday, to discuss “Real Estate Education”.
IRES is an umbrella association committed to encouraging real estate research and education on a global basis, providing means for enhancing the interconnectivity among all the sisters’ societies: the American Real Estate Society, the European Real Estate Society, the Pacific Rim Real Estate Society, the Asian Real Estate Society, the African Real Estate Society, the Latin American Real Estate Society and the Middle East North Africa Real Estate Society.
I am convinced that the IRES panel will provide precious information for those involved with Real Estate Education, counting on panelists from different countries.
As a member of a sister society you are a member of the IRES as well, and we appreciate your participation in our activities, sharing your ideas and helping IRES mission.
Enjoy the conference and the fantastic city of São Paulo.
Eliane Monetti
President, International Real Estate Society
University of São Paulo
Boas-vindas de Eliane Monetti, Atual presidente da IRES
Prezados participantes da LARES 2012
Como presidente da International Real Estate Society, é um prazer dar-lhes as boas-vindas a São Paulo e convidá-los a participarem do Painel IRES na Conferência LARES 2012, na sexta-feira, para discutir o tema “Educação em Real Estate”.
A IRES é uma associação guarda-chuva cujo objetivo é estimular a pesquisa e educação em real estate em nível global, provendo meios para fortalecer a interconectividade entre as diferentes “sisters’ societies”: a sociedade norte-americana (ARES-American Real Estate Society), a sociedade européia (ERES-European Real Estate Society), a sociedade da região do Pacífico (PRRES-Pacific Rim Real Estate Society), a sociedade asiática (AsRES-Asian Real Estate Society), a sociedade africana (AfRES-African Real Estate Society), a do oriente–médio (MENARES- Middle East North Africa Real Estate Society) e, evidentemente, a latino-americana (LARES-Latin American Real Estate Society).
Estou convencida que o panel da IRES vai apresentar e discutir informações relevante para aqueles envolvidos com o tema da Educação em Real Estate, contando com convidados vindos de diferentes regiões.
Como membro de uma “sister society”, você também é membro da IRES, e sua participação em nossas atividades é muito benvinda na discussão de idéias e ajuda para o alvance da missão da IRES.
Aproveite a conferência e a fantástica cidade de São Paulo.
Eliane Monetti
Presidente da International Real Estate Society
Universidade de São Paulo